8月26日，访问韩国的中国国家主席胡锦涛应邀出席了由经济4团体举行的午餐会。图中，胡锦涛跟财界人士干杯。照片=联合摄影团

chosun.com中文版 chn.chosun.com

胡锦涛会见韩中青年代表



中国国家主席胡锦涛8月26日在首尔林公园同韩国总统李明博共同会见了韩中青年代表。图为，胡锦涛正在发表演讲。朝鲜日报记者许荣翰摄影

chosun.com中文版 chn.chosun.com

胡锦涛特意参观首尔林对绿色开发表关注


▲26日上午，中国国家主席胡锦涛在首尔林会见韩中青年代表团，发表讲话。朝鲜日报记者 许永翰摄影

在访韩第二天的26日上午，中国国家主席胡锦涛与李明博总统前往位于首尔城东区纛岛的首尔林。两国首脑在这里互相拥抱等表现出“亲近的关系”。

首尔林是李明博在任首尔市长时建造的位于市中心的公园。据悉，胡锦涛特意要求访问这里。就是说，正面临中国大城市空气污染问题的胡锦涛对李明博的城市环保开发表现出很大的关心。

两位首脑在首尔市长吴世勋的陪同下，在林道上漫步10多分钟。胡锦涛表示：“在大城市建这样的公园不容易啊……”李明博亲自走到地图指示牌前介绍说：“沿清溪川走，就能到首尔林，在城市中央有一片绿地。”

随后，胡锦涛与韩中青年代表团举行了恳谈会。韩方青年代表团100多人和150多名中国共青团员出席了活动。恳谈会上，主要对在中国发生四川大地震时李明博总统派遣救援队并访问地震现场一事表示感谢。胡锦涛表示：“前天（24日）是中韩建交16周年纪念日，其间两国关系飞跃发展。通过（与李明博总统）坦诚地交换意见，增进了两国之间的友谊，并让我觉得今后可以经常来往。”

李明博总统表示：“如今，两国不仅在地理上，而且在心理上也成为非常亲近的国家。在昨天的会谈中决定建立更深层次的关系。”

两国首脑按照中方建议种植了一株纪念两国关系发展的“盘松”。胡锦涛表示，中国有句古话叫“十年树木,百年树人”，相信植树活动是一项既树木、又育人的活动。李明博总统表示，就像树木成长一样，两国关系也将茁壮成长。

两国首脑离别前在轿车前互相拥抱。胡锦涛主席说：“在短短两天内令我感受至深。希望两国各领域各阶层积极开展交流。”

青瓦台发言人李东官表示：“中国领导人一般在言语上谨慎表达，因此不善于表露感情，然而两位领导人两天内促膝交谈，并像朋友一样拉近了距离。胡锦涛主席详细介绍了韩国要求参与的中国核电站建设计划。”

随后，胡锦涛会见了国务总理韩升洙和国会议长金炯旿等人士，就能源领域及丽水、上海世博会合作方案、政治领域交流问题等进行了讨论。胡锦涛出席经济四大团体举办的午宴后，于当天下午前往塔吉克斯坦。






chosun.com中文版 chn.chosun.com

胡锦涛希望韩企积极参与中国基础设施建设

正在对韩国进行访问的中国国家主席胡锦涛26日强调了韩国企业积极对华投资问题，他表示：“中国政府将提供一切便利，希望韩国企业能积极参与中国中西部地区和东部地区的基础设施建设和生态环境建设。”

当天，在韩国的经济4团体在首尔新罗酒店举行的午餐座谈会上，胡锦涛表示：“两国应该扩大相互投资的范围和规模。”

（新闻未完待续）

chosun.com中文版 chn.chosun.com

中韩青年互访秀